Yoann et Laure Autour Du Monde

Irkoutsk

Le soir arrivés à Irkoutsk il est 20h30. Nous avons desormais 7h de callage avec la france. 5h de gagnées pendant le voyage en train, Ce qui a permis de s'habituer doucement. Nous faisons 2 arrêts de tram pour aller à l'auberge de jeunesse ou marina a réservé pour la nuit. Un peu de chance pour nous car il reste 2 lits de libre. La soirée sera courte, une bière dans un ciné resto boîte de nuit et au lit. La douche est appréciée à sa juste valeur, la connexion internet d'autant plus, ce qui nous permet d'alimenter le blog et planifier la suite du voyage, sûrement l'île d'Olkhon sur le lac baïkal....

Transsibérien J3 + 0,5

09.09.2012

Au fur et à mesure que le train avance, le paysage change un peu: moins de boulots défilent, laissant place à des plaines et un peu d'agriculture. Certains compagnons de voyage descendent et sont vite remplacés par de nouveaux occupants, marchants, militaires ou civils, mongols, russes, ouzbekistanais, tadjikistanais ou chinois. Nous sommes en Sibérie!
Assez étonnant cette mixité, où chacun vit à son rythme (nous sommes toujours calés sur l'horaire de Moscou, mais certains tiennent compte du décalage horaire de +5h), se propose nourriture et boissons en empiétant sur le territoire de l'autre avec détachement et respect. Ainsi, il n'est pas rare, à mon réveil, de trouver 1 ou 2 personnes assises sur ma couchette en train de papoter ou bien de retrouver des hôtes à table, débarquant de l'autre côté du wagon.
Notre nouveau voisin ressemble un peu à Emir Kusturica, avec ses longs cheveux et sa barbe hirsute, ses vêtements en toile grossière. Il fait des signes avant et après un repas, porte une corde autour du poignet avec qq perles roses, apparemment son objet le plus cher, et son tatouage sur la main insite à penser qu'il a fait de la prison (à moins que je ne m'inspire trop du livre). Assez mystique comme personnage, il nous pipe 2-3 mots en allemand, nous montre des photos de proches et nous offre des noisettes fraîches, beaucoup plus petites que celles d'europe.
Vers minuit, le train fait une longue pause à Kraisnoiarsk et je discute avec Sasha sur le quai.

Petit récapitulatif des mots rencontrés lors des conversations, sous réserve d'orthographe correcte...
Spaciba : merci
Da : oui, niet : non
Zdrazwouizia : bonjour
Priviate : salut
Zakouski : en cas entre 2 vodkas
Pajalsta : svp
Papoutchiké : amis
Goré : montagnes
Maschrita : belle-mère
Papa, mama
Siestra : sœur
Brat : frère
Malinka : petit
Bolchoid : grand
Broushnika : petite baie rouge
Saahlo : porc
Sivonia : aujourd'hui
Saftra : demain
Saftrac : petit dej
L'alphabet russe contient 32-33 lettres!

10.09.2012
La nuit fut fraîche et courte. Les forêts de pins ont désormais remplacées les forêts de boulots. La route n'est plus aussi droite et la température a chutée dehors, comme le montre la buée lorsque l'on parle entre 2 wagons. Il va falloir sortir une polaire de plus à notre arrivée à Irkoutsk, prévue aujourd'hui à 15h32 heure de Moscou, 20h30 heure locale.
La plupart de nos compagnons de banquette nous ont quittés. Dernières arrivées, deux russes la quarantaine bien entamée par la vodka et les zakouski. Nous ne faisons que bref connaissance , car nous sommes invités chez Sacha pour boire le thé, il est de service kilian aussi marina nous rejoints et c'est à 5 que nous nous entassons dans la cabine d un mètre carré de Sacha. Les discussions sont toujours sympa. Sacha nous montre des bout de film qu'il a tourné depuis 3 mois. En effet pour cette saison, 4 mois d'été il a acheté une caméra pour filmer des bout de vies à bord du transsibérien. Nous lui disons qu'il pourrait avoir du succès si tout était mis bout à bout et bien ficelé. Le devoir appelle nos steward, et c'est la qu'en nous quittant ils nous offre un billet de 10 RUB avec un petit mot et signé de leur mains.
Retour à la couchette la gentille dame russe, maintenant pleine de vodka, est devenue un peu lourde... Voulant nous faire asseoir, parlant fort, agressive, nous ne comprenons pas un mot. Finalement c'est bien que l'aventure s'arrête ici, je ne l'aurais pas supporté 3 jours celle la...

Transsibérien J2

Réveil à 8:30 lorsque le train s'arrête à Iekaterinbourg. Nous descendons du train, mal réveillés et sommes accueillis par le soleil et une température agréable. Après achat de pain russe, ressemblant au pain turc mais un peu sucré, nous remontons dans le train où l'air n'est déjà plus très frais. Impossible d'ouvrir les fenêtres scellées et à 50 dans le wagon,l'odeur de pied remplace bientôt celle d'urine...
Nous réalisons (enfin!) que le trajet en train dure 4.5 jours jusqu'à Irkoutsk, et non 3.5 comme nous le pensions jusqu'à maintenant.
La mama Masha à fini son bonnet en crochet et s'ennuie comme un rat mort.

Masha et son nouveau bonnet

Nos voisins jouent aux cartes avec fort engouement un jeu dont je n'ai pas encore compris les règles mais ils me semblent être mauvais perdants... Il fait chaud dans le wagon et tout le monde me parait un peu au ralentis. En même temps, pas besoin de se stresser. Les boulots défilent sous nos yeux et le train continue sa course au rythme d'une promenade (60 km/h). La 1ère consiste à boire du thé, la 2ème à écrire l'expérience transsibérien, comme vous pouvez le lire sur ses lignes, la 3ème à essayer de parler avec les locaux...
Yoann rend visite au steward Sasha du wagon voisin pour utiliser sa prise. Il lui explique qq points sur le fonctionnement du train.
Les drapeaux: à chaque arrêt il brandit un drapeau jaune ou rouge pour signaler au chauffeur si tous les passagers sont montés ou bien descendus: jaune pour ok, rouge pour attendre encore. Le défilé des drapeaux, tel une Ola, commence par le dernier wagon à l'arrière du train.
Sasha partage sa cabine avec un autre camarade et ils travaillent chacun 12h d'affilée. Il y a 200 litres d'eau potable à bord du train par wagon, qui est chauffée dans une bouilloire à charbon. L'eau est approvisionnée lors des arrêts. Le charbon c'est le boulot de Sasha.
Dans le train il y a 2 chauffeurs qui se relaient à chaque grande pause, en général le matin pendant 1h, on change aussi de locomotive. À partir de Omsk, les locomotives électriques sont très anciennes.
Le 1er wagon est réservé aux militaires, policiers et aux 3 chefs de Sasha. L'un deux est le chef principal, reconnaissable aux 2 étoiles qu'il porte sur son veston. Notre wagon est le plus ancien, construit en 1975. Un seul mécanicien s'occupe de la maintenance pour tout le train, apparemment il n'a pas de quoi s'ennuyer...
À la fin de son service, Sasha nous invite dans sa cabine et nous voilà dans 3 m2 à 5 personnes dedans, dont Marina et Vassili, le steward actuellement de service, à boire de la vodka et à manger des zakouskis, en-cas entre 2 shots.
Très fier, Sasha nous sort une boite ressemblant à du kitkat pour chat, mais contenant du saindoux à étaler sur du pain, nourriture de l'armée russe que lui ont offert 2 militaires sur leur retour à la maison. Ainsi que des sortes de sardines, vivants dans l'océan pacifique, des algues vertes en conserve et de la mayonnaise, appelée "sauce provençale" en Russie.
Les 2 camarades nous expliquent les décorations sur leurs uniformes universitaires de Vladivostok et nous apprennent un dicton russe 'entre le 1er et 2nd shot, la pause est courte'!
Sasha nous étonne par sa culture générale. La discussion tourne vite autour de la musique. Sa mère est fan de Jodassin, son grand père de Charles Aznavour et il nous chante même 'non je ne regrette rien' de Edith Piaf!!!
Après une courte sortie dans la ville de Omsk lors d'un arrêt, nous allons nous coucher, repus...

Transsibérien J1

À 00:35, nous embarquons dans le légendaire transsibérien. L'exitation y est forte, l'agitation aussi: embarquement des énormes bagages, distribution de draps et serviettes de bain, premiers sourires échanges avec nos compagnons de voyage (principalement des russes effectuants le voyage pour retrouver famille et amis de l'autre côté de la Russie), mise en place des matelas sur les banquettes étroites et courtes.

Puis le train se met en route, sans signal de départ, le voyage commence vraiment: Moscow-Irkoutsk, 5200km, 3,5 jours de train. Notre wagon comporte 50 lits et l'espace est aménagé ingénieusement. Une table au 1er, modulable en lit pour la nuit, qui permet échange et repas conviviaux, avec un coffre en dessous. Au dessus, une autre couchette pour dormir et encore au dessus, un espace pour poser les sacs. Acrobaties garanties... Le train est composé de 10 wagons, dont un pour le restaurant, 5 wagons en 2ème classe avec des compartiments pour 4, et 4 wagons en 3ème classe, où nous nous trouvons.

Le wagon restaurant, pas utilisé

Notre wagon

À chaque extremité du wagon se trouve les toilettes. Mieux vaut un passage rapide dans cette petite cabine, tant l'odeur d'urée pique le nez! Après un bol d'air frais aux fesses placées au dessus du trou, on rejoint vite le compartiment lit.

Au réveil, le défilé pour aller chercher de l'eau chaude pour le thé et les soupes chinoises à l'avant du wagon débute.

Bouilloire pour eau, chaude fonctionnant au feu de charbon

À l'aide du livre, nous arrivons à bafouiller 2-3 mots en russe. Resultat: nous voilà à manger du saindoux ( de gros morceaux de gras de porc blanc) au petit déjeuner avec notre voisin fort sympathique.
Le train roule, le paysage defile: forêts de pins et de boulots, marecages boueux avec des jongs, la plaine ponctuée par des baraques en bois... Aux arrêts prolongés dans les gares, les mamas russes vendent les denrées du coin.
Nous faisons la connaissance de Marina, une espagnole profitant de la crise dans son pays pour voyager.
Une halte de 15 min à kirov nous permet de descendre sur le quai pour acheter des pépites de tournesol et une soupe chinoise dans un bol, afin de pouvoir réutiliser celui-ci pour manger nos autres sachets de soupe (achetés à Moscou, sans avoir pensé à comment on allait les manger....)
Pendant la soirée, nous allons dans l'emplacement fumeur situé entre 2wagons et discutons avec Sacha, un étudiant de Vladivostok qui travaille comme steward dans le train pendant ses 4 mois de vacances.

Sasha le steward

Ensuite ,nous rejoignent Vassili, marina, et un 2 ère Sacha (prénom apparemment très courant en Russie; petite pensée pour Myriam+Didier et Amandine+Loris).
Au retour dans le compartiment lit, nous sortons de nos sacs une bouteille de vodka, au plus grand plaisir de nos compagnons de voyage dont les visages s'illuminent de beaux sourires édentés! Très vite, chacun sort ses provisions: gras de porc, cornichons, pain, groseilles acides et la discussion avec pieds-mains-russanglais débute.
La mama Masha, grand-mère de 80 ans, pro du crochet; le père Sacha (un 3ème) qui nous a offert les pommes de terre et le saidoux au petit déjeuner, nous dit de ne pas être radin sur le remplissage de son verre; Nika, une étudiante bafouillant 2-3 mots en anglais et qui nous apprend 2-3 mots russes, et encore d'autres, tout le monde rit et la bonne humeur est au rendez vous, malgré la voisine qui se plaint que ses enfants n'arrivent pas à dormir...